Tag Archives: Traditional Chinese Literature

A Buddhist Monk Breaks Up a Happy Family With Rumors of a Snake Woman’s Magic – The Story of White Snake, Part 2 – Literati Corner

Returning to finish our look at a traditional, storybook Chinese language version of The Tale of White Snake (白蛇传) from The Beijing Language and Culture University Press reader series, we pick up the action with chapter 4, “Marriage.” When Lady … Continue reading

Posted in China, Literati Corner | Tagged , , , | Leave a comment

A Beautiful Snake Woman Searches For the Man She Loves Across Many Lifetimes – The Story of White Snake, Part 1 – Literati Corner

My first holiday Literati Corner selection this year is a traditional Chinese version of The Tale of White Snake (白蛇传), which I recently reviewed a modern Chinese animation of on my affiliate blog, The Sun Rises in the East. Lady … Continue reading

Posted in China, Literati Corner | Tagged , , , | 1 Comment

False and True Form Combine When the Jade Hare is Captured – Journey to the West, Part 6

We’ve finally reached the final volume of Journey to the West in our series for the year, and it covers chapters 84 through 100.  The first line is rather fun, given how prevalent the idea that Sanzang the monk is … Continue reading

Posted in China, Literati Corner | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

Even the Vegetable Spirits Had Taken Him Along For a Night of Elegant Conversation – Journey to the West, Part 4

In this post, I will cover volume 4 out of 6 of Wu Cheng’en’s Journey to the West in my bilingual Chinese-English edition, which includes chapters 51 through 67, translated by W.J.F. Jenner.  Before I get back to the story, … Continue reading

Posted in China, Literati Corner | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Pure Yields to Foul and Foul to Pure as Fate’s Wheel Turns – Journey to the West, Part 3

In this post I will cover volume 3 of Wu Cheng’en’s Journey to the West in my edition, which includes chapters 34 through 50.  The story arc where we left off in volume 2 with Monkey stuck under a mountain … Continue reading

Posted in China, Literati Corner | Tagged , , , , , , | Leave a comment

After Several Lives in the Sea of Suffering She Had Purified the Waves – Journey to the West, Part 2

Now that I am finished working on my Korean textbook, I can catch up on the Literati corner as well.  This post will cover volume 2 of Journey to the West in my edition, which includes chapters 16 through 33.  … Continue reading

Posted in China, Literati Corner | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

When An Egg Was Turned Into A Monkey To Complete the Great Way – Journey to the West, Part 1

This year, my Literati Corner selection will be Journey to the West by Wu Cheng’en.   I will be splitting it into six parts that will be reviewed in posts between each of my regularly scheduled series.  This novel is at … Continue reading

Posted in China, Literati Corner | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

Taking Up Residence in the Tiger’s Lair – Zhao the Orphan, Part 2

This time in the Literati Corner, I’ll finish my review of Ji Junxiang’s Zhao the Orphan (纪君祥(元)的中国古代悲劇故事-赵氐孤儿) and cover the last four chapters. Cheng Ying tries to decide how he should proceed with his plot to save Zhao the Orphan … Continue reading

Posted in China, Literati Corner | Tagged , , , , | Leave a comment

The Depraved Duke and the Virtuous Minister – Zhao the Orphan, Part 1

This time in the Literati Corner, I will be doing a short series on the well-known classical Chinese tragedy by Ji Junxiang, Zhao the Orphan (纪君祥(元)的中国古代悲劇故事-赵氐孤儿). I will be looking at this bilingual Chinese-English adaptation by Jianping Wang and Yutang … Continue reading

Posted in China, Literati Corner | Tagged , , , , | 2 Comments

The White Fox Holy Auntie, the Devil Queen & a Monk Named Egg – The Demon Suppressing Tale, Part 2

This time for the Literati Corner, we’ll be finishing up our look at the Ping Yao Zhuan by Feng Menglong (冯梦龙的 “平妖傳”, my translation: The Demon Suppressing Tale.) Since it’s public domain, I’ll give you the links again. Here is … Continue reading

Posted in China, Literati Corner | Tagged , , , , | Leave a comment